Exemples d'utilisation de "глибокий слід" en ukrainien

<>
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі. На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели.
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Глибокий прикус та особливості його лікування Глубокий прикус и особенности его лечения
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
"Молитва - це глибокий розумовий процес. А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс.
Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".
"Глибокий і могутній дух" "Глубокий и могучий дух"
Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.
З ім'ям твоїм - сон глибокий. С именем твоим - сон глубок.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
3M Глибокий пошук Підземний металошукач для золота 3M Глубокий поиск Подземный металлоискатель для золота
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.
Це ненабагато тепліше, ніж глибокий космос. Это ненамного теплее, чем глубокий космос.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
"Мені важливий глибокий психологізм" "Мне важен глубокий психологизм"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !