Exemples d'utilisation de "гніву" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 гнев10 ярость3
Митарство гніву та люті 13. Мытарство гнева и ярости 13.
"Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік). Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015).
Послухайте ж мене без гніву: Послушайте ж меня без гнева:
Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву" Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости"
1941 - за фільм "Грона гніву" 1941 - за фильм "Гроздья гнева"
Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву" Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости"
Спокійно відноситися до його гніву. Спокойно относитесь к его гневу.
У Росії проходять "Марші материнського гніву" В России проходит "Марш материнского гнева"
Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента. Человек, не сдержав гнева, убил оппонента.
Технологія чи справедливий вияв народного гніву? Технология или справедливое проявление народного гнева?
Виросла для вбивства фіванців по гніву Діоніса. Выросла на погибель фиванцев по гневу Диониса.
З'являються почуття страху, відчаю, безнадії, гніву. Появляются чувства отчаяния, страха, безнадежности, гнева.
У Росії затримали учасників "Маршів материнського гніву" В России задерживают участников "Марша материнского гнева"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !