Exemples d'utilisation de "головним болем" en ukrainien

<>
Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням. Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей.
гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью
Опустилася з болем на пеньок. Опустилась с болью на пенек.
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Боротьба з болем домашніми засобами є малоефективною. Борьба с болью домашними средствами мало эффективна.
Для стресів медитація виступає головним ворогом. Для стрессов медитация выступает главным врагом.
bóoth позначає прохання, висловлену з болем; booth обозначает просьбу, высказанную с болью;
Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру. Симптомы связаны с болью сегментарного характера.
Головним рефері буде француз Клеман Тюрпен. Главным рефери будет француз Клеман Тюрпен.
Їх страждання наповнюють серце великим болем. Их страдания наполняют сердце невыразимой болью.
Шекспір затверджений головним тренером "Лестера" Шекспир утвержден основным тренером "Лестера"
Нетрадиційні способи боротьби з болем Нетрадиционные способы борьбы с болью
Головним заняттям жителів села було хліборобство. Основным занятием населения села было хлебопашество.
5 Нетрадиційні способи боротьби з болем 5 Нетрадиционные способы борьбы с болью
Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.
Більшість страхів пов'язані з болем. Многие страхи связаны с болью.
Уже традиційно головним слоганом стенду стане. Уже традиционно главным слоганом стенда станет.
Боротьба з болем в якості анальгетика Борьба с болью в качестве анальгетика
"Гра престолів" стала головним тріумфатором "Еммі" "Игра престолов" стала главным триумфатором "Эмми"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !