Exemples d'utilisation de "головним чином" en ukrainien

<>
Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Літописи збереглися головним чином у пізніх списках. Летописи находятся в гораздо более поздних списках.
Виявляються головним чином антитіла класу IgG. Обнаруживаются главным образом антитела класса IgG.
Ліси, головним чином соснові (близько 26% площі). Леса, главным образом сосновые (около 26% площади).
(1993), головним чином на теплових електростанціях. (1993), главным образом на тепловых электростанциях.
Численні ліани і епіфіти, головним чином папороті. Велико участие лиан и эпифитов, преимущественно папоротников.
Ш. к. к. відома головним чином по городищах. Ш. к. к. известна главным образом по городищам.
Головним чином відомий Інокентій як проповідник. Был знаменит Иннокентий и как проповедник.
Сора головним чином отримав схвальні відгуки. Сора главным образом получил одобрительные отзывы.
Застосовують головним чином при неврозах серця. Применяют главным образом при неврозах сердца.
Головним чином зміни торкнулися системи газовідведення. Главным образом изменения коснулись газоотводной системы.
Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.
Головним чином, це прибічники непарламентських партій (33%). Главным образом, это приверженцы непарламентских партий (33%).
живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;
Рослинність - головним чином полин, солянки. Растительность - главным образом полынь, солянки.
Відомий головним чином як плакатист. Известен главным образом как плакатист.
Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.
живлення річок головним чином снігово-дощове; питание рек главным образом снежно-дождевое;
Відомий головним чином своїми дослідженнями з диференціальної геометрії. Известен гл. обр. своими исследованиями по дифференциальной геометрии.
Сервали, головним чином, сутінкові тварини; Сервалы, главным образом, сумеречные животные;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger