Exemples d'utilisation de "голосувати" en ukrainien

<>
Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно. Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно.
Голосувати можна всім бажаючим тут. Проголосовать все желающие могут здесь.
Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати. После это депутаты приступили к тайному голосованию.
Не знаєте, як треба голосувати? А ты знаешь, как голосовать?
Читачі могли голосувати "за" або "проти". Избиратели смогут проголосовать "за" или "против".
Чи можна людину примусити голосувати? Могут ли человека заставить голосовать?
Голосувати могли 1 мільйон 630 тисяч 636 громадян краю. Проголосовать имели право 1 миллион 630 тысяч 636 избирателей.
Право голосувати в народних зборах. Право голосовать в народном собрании.
Чому варто голосувати на OpinionFirst? Почему стоит голосовать на OpinionFirst?
16 січня закликала більшість не голосувати. 16 января призывала большинство не голосовать.
Хто за дану пропозицію прошу голосувати? Кто за данное предложение прошу голосовать?
1969 Опікуни голосувати визнати жінок магістрантів. 1969 Попечители голосовать признать женщин магистрантов.
Кемерон закликав британців голосувати проти "брексіта". Кэмерон призывал британцев голосовать против "брексита".
голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії. голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии.
"Так, буде (голосувати за Я. Смолія - ІФ). "Да, будет (голосовать за Я. Смолия - ИФ).
Прийняття рішень з управління біржею, можливість голосувати Принятие решений касательно управления биржей, возможность голосовать
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !