Exemples d'utilisation de "господарством" en ukrainien avec la traduction "хозяйство"
Traductions:
tous19
хозяйство19
Пригадайте, що називається національним господарством країни.
Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом.
шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.
Населення живе майже виключно натуральним господарством.
Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Після закінчення війни зайнявся фермерським господарством.
После окончания войны занялся фермерским хозяйством.
Сільським господарством тут займалося 94% населення.
Сельским хозяйством здесь занималось 94 процента населения.
Графський маєток став справжнім капіталістичним господарством.
Графское имение стало настоящим капиталистическим хозяйством.
Займався сільським господарством на орендованій землі [2].
Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].
Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством.
Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством.
Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.
Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші.
Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши.
Недоліки адміністративно-командних методів управління народним господарством.
Недостатки административно-командных методов управления народным хозяйством.
Одноосібно ще займались сільським господарством 3571 чоловік.
Единолично еще занимались сельским хозяйством 3571 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité