Exemples d'utilisation de "готується" en ukrainien
Traductions:
tous89
готовиться75
подготавливаться5
приготавливаться5
приготовляться2
готовится к1
готовить1
Перед роботою готується комплект інструментів.
Перед работой подготавливается комплект инструментов.
↑ "Туношна" готується приймати іноземних туристів (ru).
^ "" Туношна "готовится к приему иностранных туристов".
Росія готується до американського "Троянського коня"
Американцы готовят для России "троянского коня"
Готується робоче місце і необхідний інструмент.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Німецький ром готується з меляси цукрового буряку.
Немецкий ром приготовляется из мелассы сахарной свеклы.
Для фінальної прання готується прохолодна вода.
Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
Готується опарним способом з використанням заварки.
Приготавливается опарным способом с использованием заварки.
Проводиться дослідження виробництва і готується спеціальна доповідь;
проводится обследование производства и подготавливается специальный доклад;
Щомісяця жіночий організм готується до можливої вагітності.
Ежемесячно организм женщины подготавливается к возможной беременности.
Таке тісто готується без будь-яких розпушувачів.
Такое тесто приготавливается без каких-либо разрыхлителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité