Exemples d'utilisation de "готується" en ukrainien avec la traduction "готовиться"

<>
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Як готується піца Товстий Фраєр: Как готовится пицца Толстый Фраер:
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Готується фріттата на повільному вогні. Готовится фриттата на медленном огне.
Готується розважальна програма для дітей. Готовится развлекательная программа для детей.
Офіційний Хельсінки готується до війни. Официальный Хельсинки готовится к войне.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
Абашидзе готується втекти з Аджарії? Абашидзе готовится сбежать из Аджарии?
Молдавія готується до масових протестів. Молдавия готовится к массовым протестам.
Хьюз готується до випробувань літака. Хьюз готовится к испытаниям самолета.
Україна готується до воєнного стану. Украина готовится к военному положению.
Готується розчин для вдихання пара. Готовится раствор для вдыхания пара.
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Він готується до "гібридної війні". Он готовится к "гибридной войне".
ЖК "Верховина" готується до відкриття ЖК "Верховина" готовится к открытию
Як клен готується до зими? Как калина готовится к зиме?
Готується з японської редьки дайкон. Готовится из японской редьки дайкон.
Хто як до зими готується. Кто как к зиме готовится.
Аналогічно готується і нежирна риба. Аналогично готовится и нежирная рыба.
На Різдво готується святкова вечеря. На Рождество готовится праздничный ужин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !