Exemples d'utilisation de "гривні" en ukrainien

<>
у погодинному - 9,59 гривні. в почасовом размере 9,59 гривны.
Також знижується ймовірність різкої девальвації гривні. Также снижается вероятность резкой девальвации гривни.
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH) Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH)
у погодинному - 22,41 гривні. в почасовом - 22,41 гривны.
Основна пара торгів в безготівковій гривні. Основная пара торгов в безналичной гривне.
У трамваях та тролейбусах - 4 гривні. В трамваях и троллейбусах - 4 гривны.
3) сумнівна ревальвація гривні (2005-2009); 3) сомнительная ревальвация гривни (2005-2009);
ЄСВ - 22% - складатиме 704 гривні щомісяця. ЕСВ - 22% - составит 704 гривны ежемесячно.
Вклади до 1 гривні не відшкодовуються. Вклады до 1 гривни не возмещаются.
Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика
Ціна продукції фіксується векселем в гривні Цена продукции фиксируется векселем в гривне
Отже, стають зрозумілими причини девальвації гривні. Так, становятся понятными причины девальвации гривны.
3) нестабільний курс гривні - 36,4%; 3) нестабильный курс гривни - 36,4%;
від кожної витраченої на зарядку гривні от каждой потраченной на зарядку гривны
У квітні-травні був приплив по гривні. В апреле-мае был приток по гривне.
Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.
Чи здійснювалася у 2012 році емісія гривні? Осуществлялась ли в 2012 году эмиссия гривни?
На рахунок магазину будуть зараховані гривні На счет магазина будут зачислены гривны
Середньомісячна зарплата в 2003 році - 662 гривні. Среднемесячная зарплата в 2003 году - 662 гривен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !