Exemples d'utilisation de "гривне" en russe

<>
Все овердрафты предоставляются в гривне. Всі овердрафти надаються в гривні.
Оплата производится в гривне по курсу НБУ. Плата стягується в гривнях за курсом НБУ.
Процентная ставка - 21% в гривне. Відсоткова ставка від 21% в гривні.
Основная пара торгов в безналичной гривне. Основна пара торгів в безготівковій гривні.
Ставки делаются в национальной валюте - гривне. Оплата виконується в національній валюті - гривні.
Ми принимаем платежи в украинской гривне. Ми приймаємо платежі в українській гривні.
Цена продукции фиксируется векселем в гривне Ціна продукції фіксується векселем в гривні
Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH) Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH)
В апреле-мае был приток по гривне. У квітні-травні був приплив по гривні.
Запорожье - Анталия от 3982 гривен Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень
Она заплатит 34 гривни штрафа. Вона заплатить штраф 34 гривні.
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА): Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ):
"ДТЭК Днепроэнерго" (285,6 миллионов гривен); ПАТ "ДТЕК Дніпроенерго" - 285,6 млн грн;
Конвертация валютных кредитов в гривну Конвертація валютних кредитів у гривню
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.
Украшали воинов золотыми гривнами и бляшками. Прикрашали воїнів золотими гривнями і бляшками.
Минимальная сумма кешбэка - 50 гривен. Мінімальна сума кешбека - 50 гривень.
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !