Exemples d'utilisation de "громада" en ukrainien avec la traduction "община"

<>
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Одночасно створилася "Українська студентська громада". Одновременно создалась "Украинская студенческая община".
Громада Церкви Христової, м. Київ Община Церкви Христовой, г. Киев
Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич" Иудейская религиозная община "Хабад Любавич"
Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.
Кожна громада поклонялася своєму божеству. Каждая община поклонялась своему божеству.
Родова громада стала замінюватися сусідської; родовая община стала заменяться соседской;
Київська єврейська месіанська громада, рабин. Киевская еврейская мессианская община, раввин.
Ях - люди, громада, спільнота, поселення. Ях - люди, община, сообщество, поселение.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
Ці кошти збирала уся громада міста. Эти средства собирала вся община города.
Громада Крушевац включає 101 населений пункт. Община Крушевац включает 101 населённый пункт.
Громада Крушеваць займає площу 854 км ². Община Крушевац занимает площадь 854 км ?.
Мусульманська громада висловилася проти цього рішення. Мусульманская община высказалась против этого решения.
VI - Сіонська Громада включає 121 члена; VI - Сионская Община включает 121 члена;
Kökar) - громада на Аландських островах, Фінляндія. Kokar) - община на Аландских островах, Финляндия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !