Exemples d'utilisation de "громадяни" en ukrainien
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
• Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда";
• лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
Там громадяни можуть зігрітися, випити гарячого чаю.
Здесь люди смогут согреться и выпить горячего чая.
Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.
Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію.
Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане?
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
Мирні громадяни України стають заручниками терористів.
Мирные граждане Украины становятся заложниками террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité