Exemples d'utilisation de "грунтів" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 почва16 грунт11
Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів. Способствует быстрой реанимации истощенных почв.
геологічну характеристику грунтів, що заморожуються; геологическую характеристику грунтов, что замораживаются;
в) гранично допустимого забруднення грунтів; в) предельно допустимого загрязнения почв;
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Причина займання - погана рекультивація грунтів. Причина воспламенения - плохая рекультивация почв.
Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов
знищується 50 т. родючих грунтів; Уничтожается 50 т плодородных почв;
Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов
Принципи систематики й класифікації грунтів. Принципы систематики и классификации почв.
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів Зачем проводить агрохимическое обследование почв
Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів. Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов.
Аналіз грунтів тепличних та торфу. Анализ почв тепличных и торфа.
визначення та контроль якості ущільнення грунтів определение и контроль качества уплотнения грунтов
Підходить для слабо кам'янистих грунтів. Подходит для слабо каменистых почв.
лабораторні дослідження грунтів і підземних вод; лабораторные исследования грунтов и подземных вод;
Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів. Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы.
Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії. Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории.
Зараз багато говориться про деградацію грунтів. Сейчас много говорится о деградации почв.
Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !