Exemples d'utilisation de "гучних" en ukrainien

<>
Прославився експертизами гучних кримінальних справ. Прославился экспертизами громких уголовных дел.
літаку і інших гучних ситуаціях самолете и других шумных ситуациях
Він любить гучних звуків видачі предметів. Он любит громких звуков выдачи предметов.
Тут немає гучних компаній і вульгарності. Здесь нет шумных компаний и пошлости.
25 гучних політичних скандалів незалежної України. 25 громких политических скандалов независимой Украины.
У гучних скандалах Желтова не помічена. В громких скандалах Желтова не замечена.
Вона протікала спокійно і без гучних скандалів. Прошли они спокойно, без громких скандалов.
Чи проводилася перевірка після таких гучних закидів? Проводилась ли проверка после таких громких нападок?
Підставою для нього стала серія гучних журналістських розслідувань. На ее счету было несколько громких журналистских расследований.
Після цього знову настав період без гучних перемог. Затем вновь последовал длительный период без громких побед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !