Exemples d'utilisation de "гідна" en ukrainien

<>
Термальні води - гідна альтернатива морю! Термальные воды - достойная альтернатива морю!
Ця справа гідна поваги й любові. Это дело достойно уважения и любви.
"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Але як тебе гідна чоловіка, Но как тебя достойная супруга,
Чи гідна Сердючка цієї премії? Достойна ли Сердючка этой премии?
Гідна, щоб подобатися мільйонам людей ". Достойна, чтобы нравиться миллионам людей ".
Гідна оплата праці (від вироблення) Достойная оплата труда (от выработки)
Гідна праця і достойна зарплата! Достойный труд и достойная зарплата!
Гідна альтернатива світлодіодним дорожніх знаків Достойная альтернатива светодиодным дорожным знакам
Сучасному каміну потрібна гідна топка. Современному камину нужна достойная топка.
Гідна робота - для гідних людей Достойная работа - для достойных людей
Штучний камінь - гідна альтернатива природному аналогу. Искусственный камень - достойная альтернатива природным аналогам.
І справді, Червона площа гідна захоплення. И действительно, Красная площадь достойна восхищения.
Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата. Легальное трудоустройство и достойная заработная плата.
повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;
Гідна зарплата, премії і соціальний пакет. Достойная зарплата, премии и социальный пакет.
Ціль 8: Гідна праця та економічне зростання; Цель 8: Достойная работа и экономический рост.
Дама серця Павла має бути гідна його. Дама сердца Паши должна быть достойна его.
Будь-яка жінка гідна, отримувати квіткові кошики. Любая женщина достойна, получать цветочные корзины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !