Exemples d'utilisation de "гідне" en ukrainien

<>
Це відкриття гідне Нобелівської премії. Это открытие достойно Нобелевской премии.
Надзвичайно коротке, але гідне життя. Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь.
Ольга Кузьмівна прожила гідне життя. Ольга Кузьминична прожила достойную жизнь.
Це було гідне прощання ", - сказав Хенлі. Это было достойное прощание ", - заявил Хенли.
Нашим батькам - повагу і гідне життя! Нашим родителям - уважение и достойную жизнь!
Це гідне вшанування його пам'яті. Это достойное чествование его памяти.
препаратів "- і вам гарантовано гідне працевлаштування! препаратов "- и вам гарантировано достойное трудоустройства!
Видовище гідне навіть самих вибагливих естетів. Зрелище достойное даже самых привередливых эстетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !