Exemples d'utilisation de "давня" en ukrainien avec la traduction "древний"

<>
Traductions: tous50 древний34 давний15 старый1
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
Шахи - давня і мудра гра. Шахматы - древняя и мудрая игра.
Член редколегії журналу "Давня Русь. Член редколлегии журнала "Древняя Русь.
Давня географія та картографія Європи Древняя география и картография Европы
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
Давня історія України та археологія Древняя история Украины и археология
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
Самовар - давня версія електричного чайника. Самовар - древняя версия электрического чайника.
Мессения) і Спартою (Давня Греція). Мессения) и Спартой (Древняя Греция).
Давня мудрість для підвищення потенції Древняя мудрость для повышения потенции
Давня історія, археологія та етнологія. Древняя история, археология и этнология.
Спеціальності: архівознавство; давня історія України. Специальности: архивоведение, древняя история Украины.
Давня марність тече по жилах... Древняя тщета течет по жилам...
Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії). Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии).
Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі Древняя англосаксонская топонимия в континентальной Европе
Гражда - це давня назва гуцульської оселі. Гражда - это древнее название гуцульского дома.
Це давня система нетрадиційної індійської медицини. Это древняя система нетрадиционной индийской медицины.
Це все, звісно, давня російська хитрість. Это все, конечно, древняя российская хитрость.
"Римська давня історія" Гай Светоній Транквілл. "Римская древняя история" Гай Светоний Транквилл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !