Exemples d'utilisation de "древнее" en russe

<>
В космосе нашли древнее рентгеновское "привидение" У космосі знайшли стародавнього рентгенівського "привида"
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Это древнее городище отлично сохранилось. Це давнє городище відмінно збереглося.
Здесь же располагалось древнее святилище. Тут було розміщено найдавніше святилище.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Мораль значительно древнее, чем политика. Мораль значно давніша, ніж політика.
Отсюда, якобы, и древнее название - Миргород. Звідси, буцімто, і давня назва - Миргород.
Это древнее поселение принадлежало хазарам. Тоді стародавнє місто належало хазарам.
Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.
Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии). Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії).
Это древнее искусство, когда-то доступное людям. Це стародавнє мистецтво, коли-то доступне людям.
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
Гражда - это древнее название гуцульского дома. Гражда - це давня назва гуцульської оселі.
Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя. Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя.
Это древнее корейское божественное создание. Це давнє корейське божественне створення.
Исторически протезирование зубов - довольно древнее явление. Історично протезування зубів - досить давнє явище.
Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение? Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !