Exemples d'utilisation de "далеких" en ukrainien

<>
Без далеких довідок - а потім? Без дальних справок - а потом?
Відсутність розсіювання світла від далеких джерел; отсутствие рассеивания света от далёких источников;
Доступний на деяких далеких рейсах. Доступен на некоторых дальних рейсах.
був зручним продовольством при далеких переходах. был удобным продовольствием при дальних переходах.
кілька років провів у далеких плаваннях; несколько лет провел в дальних плаваниях;
З далеких напрямків можна вибрати Бразилію. Из дальних направлений можно выбрать Бразилию.
У далеких рейсах використовувалися шведські прапори. В дальних рейсах использовались шведские флаги.
Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі". Известны случаи дальних поездок на "Туле".
Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей. Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !