Exemples d'utilisation de "дані" en ukrainien avec la traduction "данные"

<>
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Інші дані розбиваємо на групи. Оставшиеся данные разбиваем на группы.
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Як ми захищаємо персональні дані Как мы защищаем личные данные
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
Створюйте звіти про агреговані дані Создание отчетов об агрегированных данных
По можливості персональні дані знеособлюються. При возможности персональные данные обезличиваются.
Дані подано у форматі csv. Данные представлены в формате CSV.
Міненерго опублікувало дані з вуглевидобутку. Минэнерго опубликовало данные по угледобыче.
Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:
Вхідні дані внесіть в stdin: Входящие данные внесите в stdin:
Які персональні дані ми обробляємо? Какие личные данные мы обрабатываем?
"Ці дані корелюються з загальноєвропейськими. "Эти данные коррелируют с общеевропейскими.
Чиї особисті дані ми обробляємо? Чьи личные данные мы обрабатываем?
Державне казначейство узагальнює дані табл. Государственное казначейство обобщает данные табл.
Дані про акумулятор та сенсор Данные об аккумуляторах и сенсоре
Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !