Exemples d'utilisation de "дає" en ukrainien

<>
Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.
Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки. Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки.
Схильність, що апріорі дає АННА: Предрасположенность, что априори дает АННА:
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Схильність, що апріорі дає LARA: Предрасположенность, что априори дает LARA:
Схильність, що апріорі дає NINA: Предрасположенность, что априори дает NINA:
Це дає девелоперу додатковий попит. Это дает девелоперу дополнительный спрос.
Вівчарство дає дуже цінну продукцію. Овцеводство дает очень ценную продукцию.
Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.
Ця методика дає чудові результати! Этот метод дает отличные результаты!
Схильність, що апріорі дає EVA: Предрасположенность, что априори дает EVA:
Схильність, що апріорі дає Алісія: Предрасположенность, что априори дает Алисия:
Схильність, що апріорі дає SUSY: Предрасположенность, что априори дает SUSY:
підписи - дає розписку і свідків. подписи - дающего расписку и свидетелей.
Супрастин дає дуже швидкий результат. Супрастин дает очень быстрый результат.
Послуга "Роздільний збір" дає вам: Услуга "Раздельный сбор" дает вам:
Шевченка), дає початок річці Полтві. Шевченко), дает начало реке Полтве.
Це дає можливість студентам підробляти. Это дает возможность студентам подрабатывать.
Схильність, що апріорі дає Jenny: Предрасположенность, что априори дает Jenny:
Комеск дає команду прийняти бій. Комэск дает команду принять бой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !