Exemples d'utilisation de "двадцятому столітті" en ukrainien

<>
У двадцятому столітті відбувся розквіт реклами. В ХХ веке произошел расцвет рекламы.
Вайскопф В. Фізика в двадцятому столітті. Вайскопф В. Физика в ХХ столетии.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.
Перший вібратор винайшли в 19 столітті. Первый вибратор изобрели в 19 веке.
Відкрите у ХУІІІ столітті, розробляється з 1745. Открытое в XVIII веке, разрабатывается с 1745.
В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека. В XX веке создан музей Ульпиано Чека.
У 7 столітті завойований арабами. В 7 веке завоеван арабами.
В шістнадцятому столітті італійці Дж. В шестнадцатом веке итальянцы Дж.
В XI столітті завойована тюрками-сельджуками. В XI веке завоёвана тюрками-сельджуками.
Пнівський замок зведений у 16 столітті. Пнивский замок возведен в 16 веке.
У XII столітті політична криза царства поглибилась. В XII веке политическое состояние царства усугубилась.
У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.
У вісімнадцятому столітті будівля була відбудована. В восемнадцатом веке здание было отстроено.
Стародавнє місто, відоме вже у 12 столітті. Это древний город, известный с 12 века.
"Капітал у XXI столітті" Томи Пікетті. "Капитал в 21 веке" Томаса Пикетти.
заснований російськими князями в 11 столітті; основан русскими князьями в 11 веке;
Її написали ще у Бронзовому столітті. Написали ее еще в бронзовом веке.
У XX столітті Україна зазнала багато потрясінь. За XX век Россия пережила много потрясений.
Інтенсивно забудовувався в 20 столітті. Интенсивно застраивался в 20 веке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !