Exemples d'utilisation de "декілька десятків" en ukrainien
Громадський порядок охороняли декілька десятків міліціонерів.
Общественный порядок охраняли несколько десятков милиционеров.
На складних шлюпках врятувалося декілька десятків людей.
На складных шлюпках спаслось несколько десятков человек.
У результаті дослідники віднайшли декілька десятків поховальних ям.
Члены поискового отряда нашли несколько десятков погребальных ям.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався.
Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Протяжність пластів досягає іноді десятків кілометрів.
Протяженность пластов достигает иногда десятков километров.
Його репертуар налічував кілька десятків творів.
Его репертуар насчитывал несколько десятков произведений.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
Є декілька варіантів класифікацій кіркових полів.
Имеется несколько вариантов классификаций корковых полей.
Залишилось лише кілька десятків напівзруйнованих будинків.
Осталось всего несколько десятков полуразрушенных домов.
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів.
Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Декілька дослідницьких груп продовжили розробку Mach;
Несколько исследовательских групп продолжили разработку Mach;
Впровадження продукту здійснювалось у декілька етапів:
Внедрение продукта осуществлялось в несколько этапов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité