Exemples d'utilisation de "демократії" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 демократия38
Отже, тоталітаризм є антиподом демократії. Итак, тоталитаризм является антиподом демократии.
Виникнення полісної демократії в Аттиці. Возникновение полисной демократии в Аттике.
НСДПН підтримувала режим парламентської демократії. НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии.
Солон вважається засновником афінської демократії. Солон считается основателем афинской демократии.
Адвокатура - важливий інструмент дійсної демократії. Адвокатура - важнейший инструмент действительной демократии.
Журнал був вогнищем революційної демократії. Журнал являлся центром революционной демократии.
Назвіть конституційно визначені принципи демократії. Назовите важнейшие конституционные принципы демократии.
"Щаблі демократії" (Георгій Шкляревський, 1992); "Ступени демократии" (Георгий Шкляревский, 1992);
ЄЦ: Президент очолює згортання демократії. ЕЦ: Президент возглавляет свертывание демократии.
Принцип субсидіарності є елементом демократії. Принцип субсидиарности является элементом демократии.
Без демократії немає справжнього соціалізму. Без демократии нет истинного социализма.
Фундація "Партнерство на користь демократії" Фундация "Партнерство для пользы демократии"
Чому багатопартійність сприяє парламентській демократії? Почему многопартийность способствует парламентской демократии?
Ми називаємо їх "Мученики демократії". Мы называем их "Мученики демократии".
Базові принципи демократії мають поважатися. Базовые принципы демократии должны уважаться.
Поняття прямої та представницької демократії. Понятие прямой и представительной демократии.
Проте західні демократії зрадили Чехословаччину... Однако западные демократии предали Чехословакию...
Форми безпосередньої та представницької демократії. Институты прямой и представительной демократии.
"Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати. "Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты.
"Базові принципи демократії повинні поважатися. "Базовые принципы демократии должны уважаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !