Exemples d'utilisation de "державного майна" en ukrainien
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область.
Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
утворює конкурсні комісії з продажу державного майна;
образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Почесний професор Тюменського державного нафтогазового університету.
Почетный профессор Тюменского государственного нефтегазового университета.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна.
Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
витяг (витяг) з Державного земельного кадастру;
извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра;
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
рольставні - це надійний захист власного майна
Рольставни - это надежная защита собственного имущества
Почесний доктор Гродненського державного аграрного університету (2013).
Почётный доктор Гродненского государственного аграрного университета (2013).
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.
Например, трудности с реституцией церковного имущества.
непідтвердження суддею законності джерела походження майна;
неподтверждения судьей законности источника происхождения имущества;
Подольський філіал Московського Державного Відкритого Університету;
Подольский филиал Московского Государственного Открытого Университета;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité