Exemples d'utilisation de "державою" en ukrainien avec la traduction "государство"
Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Тероризму, який експортований сусідньою державою.
Терроризм, который экспортирован соседним государством.
Одноразова допомога - гарантована державою виплата.
Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата.
Більшість дитячих садків фінансується державою.
Большинство детских садов финансируются государством.
Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.
Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством.
гарантування державою мінімального рівня доходів.
гарантирование государством минимального уровня доходов.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.
Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
Наразі офіційно Португалія є світською державою.
Сейчас официально Португалия является светским государством.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité