Exemples d'utilisation de "джерела полум'я" en ukrainien

<>
Піднести вогнегасник до джерела полум'я. Поднести огнетушитель к горящему участку.
неонові і газорозрядні джерела світла; неоновые и газоразрядные источники света;
Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.
Модулі EDI, джерела постійного струму, контролери Модули EDI, источники постоянного тока, контроллеры
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light
найяскравіший приклад - маги та їх джерела. яркий пример - маги и их источники.
Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...
Джерела ЕП заявляють, що міністра підставили. Источники ЭП заявляют, что министра подставили.
Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.
Козацькі літописи як історичні джерела. Казацкие летописи как исторический источник.
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Було запропоновано два джерела річки Янцзи. Было предложено два источника реки Янцзы.
Полум'я гасили майже дві сотні вогнеборців. Огонь тушили почти два десятка пожарных.
Які джерела використано при укладанні тексту? Какие источники использованы при составлении текста?
Опал "Полум'я Австралії" Опал "Пламя Австралии"
Вода джерела № 2, "Софія" - хлоридно-сульфатно-натрієва. Вода источника № 2, "София" - хлоридно-сульфатно-натриевая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !