Exemples d'utilisation de "дзвіниця" en ukrainien avec la traduction "колокольня"
Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка.
Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка.
Над головним (західним) входом височіла дзвіниця.
Над главным (западным) входом возвышалась колокольня.
Перед церквою стоїть одноярусна каркасна дзвіниця.
Перед церковью стоит одноярусная каркасная колокольня.
Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик.
Колокольня костела используется как смотровая площадка.
Дзвіниця цегляна, побудована разом із церквою.
Колокольня каменная, построена одновременно с церковью.
Дзвіниця церкви овальна, двоярусна, увінчана шпилем.
Колокольня церкви овальная, двухъярусная, увенчанная шпилем.
Поруч розташована дзвіниця, датована 1772 роком.
Рядом расположена колокольня, датированная 1772 годом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité