Exemples d'utilisation de "дзвін" en ukrainien avec la traduction "звон"

<>
Під шум і дзвін одноманітний... Под шум и звон однообразный...
Х / ф "Сріблястий дзвін струмка" Х / ф "Серебристый звон ручья"
І слухаючи завжди дзижчить дзвін, - И слушая всегда жужжащий звон, -
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
Золоте плесо "", Вечірній дзвін "І. Золотой Плес "", Вечерний звон ").
При постукуванні створюється характерний дзвін. При постукивании создается характерный звон.
Церква Миколи Чудотворця "Червоний дзвін" Церковь Николая Чудотворца "Красный звон"
Сьогодні відбудеться благодійний "Пасхальний дзвін" Сегодня состоится благотворительный "Пасхальный звон"
Як Дзвін у вухах діагноз? Как Звон в ушах диагноз?
Але раптом пролунав роги дзвін... Но вдруг раздался рога звон...
Американський Дзвін у вухах Асоціація Американский Звон в ушах Ассоциация
Новорічний дзвін (Код: VN - 109) Новогодний звон (Код: VN - 109)
Але крізь шум вітру дальній дзвін Но сквозь шум ветра дальний звон
І дзвін, і піну чаш глибоких, И звон, и пену чаш глубоких,
Піднявся в поле тріск і дзвін; Поднялся в поле треск и звон;
Раптом чую дзвін, вдарили на сполох, Вдруг слышу звон, ударили в набат,
Альтернативна медицина для дзвін у вухах Альтернативная медицина для звон в ушах
Дзвін у вухах і роботою вуха Звон в ушах и работой уха
Петро і один новий дзвін Св. Петр и один новый звон Св.
І їх наповнив шум і дзвін: И их наполнил шум и звон:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !