Exemples d'utilisation de "дзвін" en ukrainien avec la traduction "колокол"

<>
Traductions: tous37 звон28 колокол8 дзвін1
"Реут" - відомий дзвін Московського Кремля. "Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля.
По кому дзвонить Чорнобильський дзвін... По ком звонит чернобыльский колокол?
журнал "Дзвін", видається Мелітопольським благочинням; журнал "Колокол", издается Мелитопольским благочинием;
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
Туристи можуть, пригнувшись, залізти під дзвін. Туристы могут, пригнувшись, забраться под колокол.
Дзвін упав на землю, але уцілів. Колокол упал на землю, но уцелел.
Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін. Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол.
На території зберігається 720-кілограмовий "Дзвін Чарторийських". На территории хранится 720-килограммовый "колокол Чарторыйских".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !