Exemples d'utilisation de "дитина" en ukrainien avec la traduction "ребенок"

<>
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Серед травмованих 5-річна дитина. Среди травмированных 5-летний ребенок.
RSS: благодійний фонд "Щаслива дитина" RSS: благотворительный фонд "счастливый ребенок"
Х / ф "Проблемна дитина 2". Х / ф "Трудный ребёнок 2".
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
дитина страждає від заїкання, енурезу. ребенок страдает от заикания, энуреза.
Серед постраждалих - 10-річна дитина. Среди раненых - 10-летний ребенок.
Владики наголошують: "Дитина ─ дар Божий. Владыки отмечают: "Ребенок - дар Божий.
Моніка - молодша дитина в родині. Моника - младший ребёнок в семье.
Дитина стає гіперактивною і неслухняним. Ребенок становится гиперактивным и непослушным.
Молодший дитина - не відвідує садок. Старший ребенок не посещает детский сад.
Фестиваль сімейного дозвілля "Активна дитина" Фестиваль семейного досуга "Активный ребенок"
У теперішній час дитина здорова. Ребёнок в это время здоров.
Беззаперечно, що кожна дитина - особлива. Безусловно, что каждый ребенок - особенный.
милий дитина близнюків (Дрес-ігри) милый ребенок близнецов (Дресс-игры)
Дитина була різів, але милий. Ребенок был резов, но мил.
Що любить читати моя дитина? О чем любят читать дети?
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина. Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !