Exemples d'utilisation de "для запобігання" en ukrainien
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
виготовлення індивідуальних кап для запобігання чутливості
изготовление индивидуальных кап во избежание чувствительности
ресурсів, необхідних для запобігання надзвичайним ситуаціям;
ресурсов, необходимых для предотвращения чрезвычайных ситуаций;
Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов.
Заходи: Для запобігання лазерного випромінювання необхідно користуватися захисними окулярами.
Если используется лазерное излучение, будет необходимо надеть защитные очки.
Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Деления нониуса углублены для предотвращения износа;
для запобігання та усунення траншейного синдрому;
для предотвращения и устранения траншейного синдрома;
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур.
создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité