Exemples d'utilisation de "до Французької" en ukrainien

<>
Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию
Особливу любов він відчував до французької поезії. Особую тягу он испытывал к французской поэзии.
У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).
У 1969 році вступила до Французької компартії. В 1969 году вступила в Французскую компартию.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Спеціальна вітрина для французької кондитерської Специальная витрина для французской кондитерской
Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA. Они различаются значением французской аббревиатуры CFA.
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
Peter), збудований у стилі французької готики. Peter), построенный в стиле французской готики.
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Сент-Поль-де-Ванс, недалеко від Французької Рив'єри Сент-Поль-де-Ванс, недалеко от Французской Ривьеры
Ізабель Кочер, CEO французької енергокомпанії Engie. Изабель Кочер, CEO французской энергокомпании Engie.
Головін був підкорений новітньої французької живописом. Головин был покорен новейшей французской живописью.
Мірей Матьє стає "послом французької пісні". Мирей Матьё становится "послом французской песни".
Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Бора-Бора є частиною Французької Полінезії. Бора-Бора является частью Французской Полинезии.
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !