Exemples d'utilisation de "до дня" en ukrainien

<>
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города
Богородчани, відбудеться Пробіг до Дня Соборності України. Богородчаны, состоится Пробег ко Дню Соборности Украины.
Неймовірний майстер-клас до Дня Святого Миколая Невероятный мастер-класс ко Дню Святого Николая
Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери
барвистий торт до дня народження красочный торт ко дню рождения
До дня Святого Патрика залишилось: 20 днів До дня Святого Патрика осталось: 20 дней
Закоханим - дитяча в подарунок до Дня Св.Валентина! Влюбленным - детская в подарок ко Дню Св.Валентина!
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Синхронізуємо від року до дня ". Синхронизируем от года до дня ".
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Отримай свій подарунок до Дня друзів! Получи свой подарок ко Дню друзей!
До дня Святого Патрика залишилось: 332 дні До дня Святого Патрика осталось: 332 дня
Кращого подарунку до Дня закоханих не придумати. Лучшего подарка ко Дню влюбленных не придумать.
Випічка до дня святого Мартина Выпечка ко дню святого Мартина
Концерт ансамблю УЗОРИ до Дня незалежності України Концерт ансамбля УЗОРЫ ко Дню независимости Украины
Колекція RSS іконок до Дня Перемоги Коллекция RSS иконок ко Дню Победы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !