Exemples d'utilisation de "до лав" en ukrainien

<>
1994 року вступив до лав УНА-УНСО. 1994 году вступил в ряды УНА-УНСО.
До лав українського війська записався добровольцем. В ряды украинской армии записался добровольцем.
В 1955 році вступила до лав ВЛКСМ. В 1955 г. вступил в ряды ВЛКСМ.
Проте більшістю голосів Вовкуна було прийнято до лав партії. Впрочем, большинством голосов Вовкуна все-таки взяли в партию.
Передові робітники вступали до лав більшовицької партії. Передовые работницы вступали в ряды Коммунистической партии.
Листівка "Вступайте до лав МОДР". Открытка "Вступайте в ряды МОПР".
Викликався до лав юнацької збірної України. Призывался в ряды юношеской сборной Украины.
До лав батальйону всі прийшли добровольцями. В ряды батальона все пришли добровольцами.
Лав: "Він намагався бути таким нікчемним. Лав: "Он пытался быть таким презренным.
Мелінду грає Дженніфер Лав Г'юїтт. Мелинду играет Дженнифер Лав Хьюитт.
Роль виконала актриса Дженніфер Лав Г'юїтт. Роль исполнила актриса Дженнифер Лав Хьюитт.
Як фотографуватися на Фотосесії Лав Сторі? Как фотографироваться на Фотосессии Лав Стори?
Що грає в ефірі Лав Денс? Что играет в эфире Лав Дэнс?
Лав прийшла в порноіндустрію у 1999 році. Лав пришла в порноиндустрию в 1999 году.
демобілізований з лав Радянської Армії. демобилизован из рядов Советской Армии.
До неї женихи, з їхніх лав К ней женихи, из их рядов
Дружина (колишня) Керен Рут Лав. Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав.
Лав народилася в Хесінда Хайтс, Каліфорнія. Лав родилась в Хэсинда Хайтс, Калифорния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !