Exemples d'utilisation de "до львова" en ukrainien

<>
Л. Українка та М. Коцюбинський приїжджали до Львова. Леся Украинка и М. Коцюбинский приезжали во Львов.
Як добратися до Львова поїздом Как добраться до Львова поездом
У 1893 тлінні останки його перенесено до Львова. В 1893 г. останки его перенесены во Львов.
Як добратися до Львова автобусом Как добраться до Львова автобусом
До Львова потяг прибуватиме о 22:20. Во Львов электропоезд прибывать в 22:20.
Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців. Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев.
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Як добратися до Львова автомобілем Как добраться до Львова автомобилем
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Польоти до Львова будуть здійснюватися літаками Embraer 175. Полеты во Львов планируется выполнять на самолетах Embraer-175.
Роял Львів Тур запрошує до Львова Роял Львов Тур приглашает во Львов
Як добратися до Львова літаком Как добраться до Львова самолетом
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр! Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння" Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !