Exemples d'utilisation de "до москви" en ukrainien

<>
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Продовження газопроводу Дашава - Київ до Москви. Продолжение газопровода Дашава - Киев до Москвы.
У 1937 р. Макаренко переїздить до Москви. Вначале 1937-го года Макаренко переезжает в Москву.
Наполеонівська армія вступила до Москви 14 вересня. Наполеоновская армия вступила в Москву 14 сентября.
У 1666 очолив похід голоти до Москви. В 1666 возглавил поход голытьбы к Москве.
Але 1929 його заарештовано, відвезено до Москви й розстріляно. В 1929 был арестован, вывезен в Москву, расстрелян.
Жалобний кортеж рушив до Москви [1]. Траурный кортеж двинулся в Москву [1].
Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.
Скільки летіти з Софії до Москви? Сколько лететь из Софии до Москвы?
Скільки летіти з Гонконгу до Москви? Сколько лететь до Гонконга из Москвы?
"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".
До Москви Ольга поїхала в 1997 році. В 2006 году Ольга уехала в Москву.
Її уже відправлено для розшифровки до Москви. Они уже отправлены для расшифровки в Москву.
20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви. 20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
"Від Мельбурна до Москви" (1925) "Из Мельбурна в Москву" (1925)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !