Exemples d'utilisation de "до міліції" en ukrainien
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції.
Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Затримані копачі доставлені до Маневицького райвідділу міліції.
Задержанные копатели доставлены в Маневичский райотдел милиции.
Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції.
Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.
Відділення податкової міліції ДПІ Солом'янського району:
Отделение налоговой милиции ГНИ Соломенского района:
Електрички перевірялися посиленими нарядами міліції.
Электрички проверялись усиленными нарядами милиции.
Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции.
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції.
Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Співробітника податкової міліції знайшли мертвим у Києві.
Сотрудник налоговой милиции найден мертвым в Киеве.
31,8% віддають першість Генпрокуратурі, 10,2% - міліції.
31,8% отдают первенство Генпрокуратуре, 10,2% - милиции.
Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції.
Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции.
Відділення податкової міліції ДПІ Оболонського району:
Отделение налоговой милиции ГНИ Оболонского района:
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".
Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité