Exemples d'utilisation de "до подачі" en ukrainien

<>
Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA) Дождитесь приглашения на подачу (ITA)
Дедлайн подачі заявок - 15 жовтня 2020 року Дедлайн подачи заявок - 15 октября 2020 года
Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу - 3 бали. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа - 3 балла.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу. Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала.
CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен
Чому потрібен шнек дозованої подачі? Почему нужен шнек дозированной подачи?
Спеціалізована багатоступенева система подачі медичних газів Специализированная многоступенчатая система подачи медицинских газов
Заповнений профіль активує функцію подачі заявки. Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки.
При подачі додаємо зелень і сметану. При подаче добавляем зелень и сметану.
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Якщо допущена помилка при першій подачі, то подача повторюється. В случае допущения ошибки при первой подаче, делается повторная.
Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.
Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила). Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил).
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !