Exemples d'utilisation de "до риму" en ukrainien

<>
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
Посланці обох сторін відправилися до Риму; Посланники обеих сторон отправились в Рим;
Приєднання Понтійського царства до Риму. Присоединение Понтийского царства к Риму.
Дідім через деякий час переїздить до Риму. Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим.
У 1510 році Раймонді переселився до Риму. В 1510 году Раймонди переселился в Рим.
яким, пізніше відійшов до Риму. которым, позже отошел к Риму.
Хвиля поштовху докотилася і до Риму. Волна толчков дошла и до Рима.
4 червня 1944 88-ма американська піхотна дивізія увійшла до Риму. 4 июня 1944 года 88-я американская пехотная дивизия освободила Рим.
Приєднання Південних Альп до Риму. Присоединение Южных Альп к Риму.
Після керівництва провінцією повернувся до Риму. После руководства провинцией вернулся в Рим.
Населення Риму перевищувало 1 млн осіб. Население Рима превышало 1 млн человек.
Він ровесник Вавилона і Риму. Он ровесник Вавилона и Рима.
Які народи змогли протистояти Риму? Какие народы смогли противостоять Риму?
Сюжет малюнка взято з історії стародавнього Риму. Сюжет картины взят из истории Древнего Рима.
Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму. Составьте описание повседневной жизни жителя Рима.
Він погрожував самому місту Риму. Он угрожал самому городу Риму.
Guglielmo Ferrero) - "Велич та падіння Риму". Guglielmo Ferrero) - "Величие и падение Рима".
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
5 Одноденні поїздки з Риму Дослідити Італія 5 Однодневные поездки из Рима Исследовать Италия
Язиги повернули Риму 100 тисяч полонених. Языги вернули Риму 100 тысяч пленных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !