Exemples d'utilisation de "до росії" en ukrainien

<>
Ставлення до Росії також змінилося. Прогноз по России также изменился.
Юрій Лисянський терміново відбув до Росії. Юрий Лисянский срочно отбыл в Россию.
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
Хочу переїхати на ПМЖ до Росії. Хочу переехать на ПМЖ в Россию.
За пару днів по тому Плотницький виїхав до Росії. Через пару дней после этого Плотницкий выехал в Россию.
Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі. Вернувшись в Россию, жил в Петербурге.
До Росії графіті прийшло із запізненням. В Россию граффити пришло с запозданием.
До Росії приїхав Т. Г. Масарик. В Россию приехал Т. Г. Масарик.
До Росії приїздив у відпустку. В Россию приезжал в отпуск.
Запрошення громадянина САШ до Росії. Приглашение гражданина САШ в Россию.
"", Вислати Чапліна до Росії! "", Выслать Чаплина в Россию!
Збираємося на ПМЖ до Росії. Собираемся на ПМЖ в Россию.
"ДНР" вантаж планували переправити до Росії. "ДНР" груз планировалось переправить в Россию.
У 1793 році Саврань перейшла до Росії. В 1793 году Саврань перешла к России.
Mandriva Flash приходить до Росії Mandriva Flash приходит в Россию
465 721 виїхали до Росії. 465 721 уехали в Россию.
Ставлення американців до Росії різко погіршився Отношение американцев к России резко ухудшилось
Потім з сім'єю виїхали до Росії. Затем с семьёй уехали в Россию.
До Росії бейсболка прийшла порівняно недавно. В Россию бейсболка пришла сравнительно недавно.
Батько переїжджає на ПМЖ до Росії. Отец переезжает на ПМЖ в Россию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !