Exemples d'utilisation de "до цього" en ukrainien

<>
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.
Москвичі до цього рішення поставилися неоднозначно. Москвичи к этому решению отнеслись неоднозначно.
До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.
Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.
До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
До цього була професором Дублінського університету. До этого была профессором Дублинского университета.
До цього даний результат вдавався братам Кличко. До этого данный результат принадлежал братьям Кличко.
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.
До цього застереження слід поставитися серйозно. К этому предостережению следует отнестись серьезно.
Підготовка до цього славного ювілею розпочалася заздалегідь. Подготовка к этому славному юбилею уже идет.
До цього портрета примикають чотири інших. К этому портрету примыкают четыре других.
Нетер поставилася до цього рішення спокійно. Нётер отнеслась к этому решению спокойно.
До цього навіть планують залучити новітні мультимедійні технології. В первую очередь, появятся новые мультимедийные технологии.
Ми намагаємося підходити до цього комплексно. Мы пытаемся подходить к этому комплексно.
До цього напій називався "корчма". До этого напиток назывался "корчма".
Кортні лише підштовхнула його до цього ". Кортни лишь подтолкнула его к этому ".
До цього очолювала взуттєву фабрику "Белста". До этого возглавляла обувную фабрику "Белста".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger