Exemples d'utilisation de "доброї справи" en ukrainien

<>
Тернополян запрошують долучитись до доброї справи. Тернополян приглашают приобщиться к доброму дел...
Запрошуємо вас долучитися до доброї справи! Приглашаем Вас присоединиться к доброму делу!
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.
Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.
Виявилося, що кошик належить доброї феї. Оказалось, что корзина принадлежит доброй феи.
На даний час розслідується три кримінальні справи. На данный момент расследуются три уголовных дела.
Але звідти доброї дороги нема. Но оттуда хорошей дороги нет.
"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"
Віддам з доброї волі ". Отдам из доброй воли ".
основи бібліотечної справи, бібліографії, інформаційної роботи; основы библиотечного дела, библиографии, информационной работы;
"Доброї ночі" (1992) - режисерський дебют. "Доброй ночи" (1992) - режиссерский дебют.
безпосередня участь в розгляді кримінальної справи. непосредственное участие в рассмотрении уголовного дела.
Щоб від доброї думки множилося воно... Чтоб от доброй мысли множилось оно...
втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;
Нахабний, самовпевнений, доброї душі негідник. Наглый, самоуверенный, добрейшей души негодяй.
Творити добрі справи легко та приємно! Делать добрые дела легко и приятно!
"Любов доброї жінки" "Любовь хорошей женщины"
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
Громадська діячка, посол доброї волі. Общественный деятель, посол доброй воли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !