Exemples d'utilisation de "довгих" en ukrainien avec la traduction "длинный"

<>
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
На щоках - пучки довгих вібрисів. На щеках - пучки длинных вибрисс.
7.1 Для довгих стрижок 7.1 Для длинных стрижек
Гігантські квіти на довгих стеблах; Гигантские цветы на длинных стеблях;
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Без припущень і довгих ліричних відступів. Без предположений и длинных лирических отступлений.
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Всього було випущено 428 довгих лімузинів. Всего было выпущено 428 длинных лимузинов.
і довгих операндів: 80% і 20%. и длинных операндов: 80% и 20%.
Вони сидять на довгих розгалужених стеблах. Они сидят на длинных ветвящихся стеблях.
Листя на довгих черешках, пальчасто-складні. Листья на длинных черешках, пальчато-сложные.
дами в довгих костюмах (Дрес-ігри) дамы в длинных костюмах (Дресс-игры)
15 довгих великих імпортних троянд делюкс. 15 длинных больших импортных роз делюкс.
На голові одна пара довгих антен. На голове одна пара длинных антенн.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !