Exemples d'utilisation de "договорів" en ukrainien avec la traduction "договор"
Traductions:
tous35
договор35
випадки застосування строкових договорів обмежені);
случаи применения срочных договоров ограничены);
Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Украина поддержала применение энергосервисных договоров
введення обовязкових колективних трудових договорів;
введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення.
грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187.
Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
Розробка та правова експертиза спонсорських договорів;
разработка и правовая экспертиза спонсорских договоров;
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
підписання договорів з роздрібними торговими мережами
подписание договоров с розничными торговыми сетями
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
а) оригінал нотаріально посвідченого договору (договорів);
а) оригинал нотариально удостоверенного договора (договоров);
Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité