Exemples d'utilisation de "дозволу" en ukrainien

<>
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
Аїд з дозволу Зевса викрадає Персефону. Аид с согласия Зевса похищает Персефону.
попросили мого дозволу на використання просили моё разрешение на использование
Поновлення дозволу на сезонну роботу Возобновление разрешения на сезонную работу
Налаштування дозволу в SharePoint 2016 Настройка разрешения в SharePoint 2016
Розробка дозволу на спеціальне водокористування Разработка разрешения на специальное водопользование
Перший базар - з королівського дозволу. Первый базар - с королевского разрешения.
Поки дочекався дозволу, важко захворів. Пока дождался разрешения, тяжело заболел.
Які бувають види шенгенської дозволу? Какие бывают виды шенгенского разрешения?
СФ дозволу на паркування карті СФ разрешения на парковку карте
клопотання телерадіоорганізації про анулювання дозволу; ходатайства телерадиоорганизации об аннулировании разрешения;
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
видачі дозволу на перепоховання останків померлих. Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших.
Пілот запросив дозволу на екстрену посадку. Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку.
В'їхав без дозволу - неси відповідальність. Въехал без разрешения - неси ответственность.
© 2018 Юлія Харламова - використовується з дозволу © 2018 Юлия Харламова - используется с разрешения
Порядок видачі дозволу нічим не врегульований. Порядок выдачи разрешения ничем не урегулирован.
Отримання дозволу АМКУ на узгоджені дії Получение разрешения АМКУ на согласованные действия
З дозволу Росса Мартінес застрелив його. С разрешения Росса Мартинес застрелил его.
Видача дозволу на знесення зелених насаджень. Получение разрешения на снос зеленых насаждений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !