Ejemplos del uso de "допускати" en ucraniano

<>
Не допускати сильного намокання виробів. Не допускать сильного намокания изделий.
Такої ганьби не можна допускати. И этого позора нельзя допустить.
Не допускати попадання теплоносія всередину! Не допускать попадания теплоносителя внутрь!
Таких сюрпризів краще не допускати. Таких сюрпризов лучше не допускать.
Однак важливо не допускати передозування. Однако важно не допускать передозировку.
Необхідно не допускати появу жаху. Необходимо не допускать появление ужаса.
Не допускати механічних пошкоджень пристрою. Не допускайте механического повреждения устройства.
не допускати браку в роботі; не допускать брака в работе.
Не слід допускати двозначності та суперечностей. Не следует допускать двусмысленности и противоречий.
Провітрювати приміщення, не допускати застою повітря. Проветривать помещение, не допускать застоя воздуха.
"Закликаю не допускати провокацій і спекуляцій. "Призываю не допускать провокаций и спекуляций.
Не допускати потрапляння препарату в очі! Не допускайте попадание препарата в глаза!
Ризики краще виключити, компромісів не допускати! Риски лучше исключить, компромиссов не допускать!
Не варто допускати виникнення надлишкової ваги. Не стоит допускать возникновение избыточного веса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.