Exemples d'utilisation de "доробку" en ukrainien

<>
У творчому доробку Алліна Власенка - В творческом багаже Аллина Власенко:
У доробку майстра близько 5000 картин. В активе мастера около 5000 картин.
Серед творчого доробку B.C. Среди творческого наследия B.C.
У творчому доробку артиста декілька альбомів. В творческом багаже артиста несколько альбомов.
У доробку Романа Іваничука 20 історичних романів. В активе Романа Иванычука 20 исторических романов.
У творчому доробку фотохудожника світлини різного жанру. В творческом наследии художника фотографии разного жанра.
У творчому доробку митця є 126 полотен. В творческом багаже художника есть 126 полотен.
В його доробку 19 драм та комедій. В его активе 19 драм и комедий.
Майже половину мистецького доробку художника становлять пейзажі. Почти половину художественного наследия мастера составляют пейзажи.
Всього в її творчому доробку - 14 синглів. Всего в ее творческом багаже - 14 синглов.
Сьогодні у творчому доробку художника 126 полотен. Сегодня в творческом багаже художника 126 полотен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !