Exemples d'utilisation de "дорослим" en ukrainien

<>
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Допомога дорослим з онкологічними і гематологічними захворюваннями. Помогает детям с онкологическими и гематологическими заболеваниями.
Вистави сподобаються дорослим та дітям. Шоу нравится взрослым и детям.
Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим. Применять новорожденным, детям и взрослым.
Потрібен і дорослим і підліткам. Нужен и взрослым и подросткам.
Дозування препарату дорослим і дітям. Дозировка препарата взрослым и детям.
Розмірна таблиця одягу Turbat (дорослим) Размерная таблица одежды Turbat (взрослым)
Коли робити щеплення дорослим і дітям. Когда делать прививку взрослым и детям.
Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим". Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым".
Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим. Книга адресована любознательным детям и взрослым.
Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати. Взрослым туристам тоже не придётся скучать.
Дорослим слід вакцинуватися кожні 10 років. Взрослым следует вакцинироваться каждые 10 лет.
Проблеми логопедичної допомоги дітям та дорослим. Проблемы логопедической помощи детям и взрослым.
Підходить як підліткам, так і дорослим Подходит как детям, так и взрослым
Курити - це не значить буть дорослим! Курить - это не значит быть взрослым!
Брекети можна поставити дітям і дорослим. Брекеты можно поставить детям и взрослым.
Дітям і дорослим з діагнозом сколіоз. Детям и взрослым с диагнозом сколиоз.
Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років. Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет.
Володіє не по-дитячому дорослим джазовим вокалом. Обладательница не по-детски взрослого джазового вокала.
Дорослим теж варто утриматися від бажання пожартувати. Взрослым тоже необходимо воздержаться от неудачных шуток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !