Exemples d'utilisation de "досяг" en ukrainien

<>
Ось Углича досяг я, приходжу Вот Углича достиг я, прихожу
Чого досяг Кріштіану з "Реалом" Чего добился Криштиану с "Реалом"
Діапазон кларнета досяг трьох октав. Диапазон кларнета достиг трех октав.
У фехтуванні він досяг великих успіхів. В фехтовании он добился больших успехов.
Біткоін досяг позначки $ 15 000 Биткоин достиг отметки $ 15 000
Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик. Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик.
Адаб досяг свого найвищого розквіту. Адаб достиг высшего своего расцвета.
досяг, і з радісною душею Достиг, и с радостной душой
Флот досяг ріки Тедонган першим. Флот достиг реки Тэдонган первым.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів. Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов.
Рафаель Санті рано досяг вищих почестей. Рафаэль Санти рано достиг высших почестей.
Особливих успіхів досяг у дослідженні платонізму. Особых успехов достиг в исследовании платонизма.
З обома Бодуен досяг мирної угоди. С обоими Бодуэн достиг мирного соглашения.
Нагадаємо, курс біткойна досяг рекордного максимуму. Курс биткоина достиг еще одного рекордного максимума.
Мовник досяг домовленості з оператором SES. Вещатель достиг договоренности с оператором SES.
Манштейн досяг великих успіхів, ніж Модель. Манштейн достиг больших успехов, чем Модель.
Саме тоді "культ особи" досяг апогею. Именно тогда "культ личности" достиг апогея.
Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя. Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия.
Біткоін досяг позначки $ 15 000 - Gesellberg Биткоин достиг отметки $ 15 000 - Gesellberg
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !